Hey everyone, Hirokichi here.
Lately you’ve probably seen the phrase “gap society” (kakusa shakai) all over the news and social media in Japan. It’s not just about income differences — even people with the same income can end up with very different levels of assets depending on whether they just save money or actually invest it.
In this post, I’ll run the numbers and compare what happens after 10 years if you put the same amount aside every month — one person keeps it all in savings, another person invests it. I hope this gives you something useful to think about as you plan your own asset building.
- Table of Contents
- Why People Talk About a “Gap Society” — The Widening Divide in Household Assets
- 10-Year Simulation: Savings Only
- 10-Year Simulation: Investing
- Comparison: How Big Is the 10-Year Gap?
- Why Such a Big Difference? The Power of Compound Interest
- How to Start Investing: Making the Most of NISA
- Outlook and Things to Keep in Mind
Table of Contents
- Why People Talk About a “Gap Society” — The Widening Divide in Household Assets
- 10-Year Simulation: Savings Only
- 10-Year Simulation: Investing
- Comparison: How Big Is the 10-Year Gap?
- Why Such a Big Difference? The Power of Compound Interest
- How to Start Investing: Making the Most of NISA
- Outlook and Things to Keep in Mind
Why People Talk About a “Gap Society” — The Widening Divide in Household Assets
According to the Bank of Japan’s Flow of Funds statistics, individual financial assets in Japan (the total of cash, deposits, stocks, mutual funds, and similar holdings) hit a record high of 2,286 trillion yen as of September 2025. At the same time, the share held as cash and deposits dropped below 50% for the first time, as more people shift money into stocks and mutual funds.
In other words, there’s a slow but steady split forming between people who try to build wealth through savings alone and people who invest. Over a year or two, the gap barely shows. But stretched out over 10 years, it becomes an amount you really can’t ignore. Let’s look at the actual numbers.
10-Year Simulation: Savings Only
First, let’s look at what happens if you build wealth through savings alone. Starting in August 2026, Japan’s megabanks raised their ordinary savings rate to 0.4% per year, and as of February 2026 term deposit rates had climbed to around 0.336%. Rates have gone up compared to a few years ago, but they’re still quite low next to other ways of growing your money.
For this simulation, I used an annual rate of 0.3%, close to the average term deposit rate. The setup is simple: save 30,000 yen every month for 10 years, compounding.
30,000 yen × 12 months × 10 years gives a principal of 3.6 million yen. Even compounded at 0.3% annually, that only grows to about 3.65 million yen after 10 years — an increase of roughly 50,000 yen. With savings alone, you basically end up close to your original principal after a decade.
10-Year Simulation: Investing
Now let’s look at investing instead. I’m assuming you use the new NISA (Japan’s tax-free investment account — up to 3.6 million yen per year in contributions, with investment gains exempt from tax) to do index investing (buying a fund that tracks a market index, like the Nikkei or the S&P 500).
I calculated two scenarios: 5% per year, close to the long-term track record of “Orukan” (a nickname for all-world equity index funds like eMAXIS Slim All Country), and 7% per year, close to the historical performance of the S&P 500 (the benchmark U.S. stock index).
Using the same “30,000 yen a month for 10 years” setup, the 5% scenario grows to about 4.66 million yen, and the 7% scenario grows to about 5.19 million yen. Of course, future returns are never guaranteed — but the difference versus savings-only is pretty clear.

Comparison: How Big Is the 10-Year Gap?
Here’s a summary table of the results.
| Method | Assumed annual rate | Assets after 10 years | Gain over principal |
|---|---|---|---|
| Savings only | 0.3% | ≈¥3.65M | +≈¥50k |
| Investing (Orukan-style) | 5% | ≈¥4.66M | +≈¥1.06M |
| Investing (S&P 500-style) | 7% | ≈¥5.19M | +≈¥1.59M |
Same 3.6 million yen principal, but after 10 years the gap between the saver and the investor works out to roughly 1 million to 1.5 million yen. In my view, this is exactly the kind of thing behind the “gap society” I mentioned at the start.

Why Such a Big Difference? The Power of Compound Interest
The biggest factor behind this gap is compound interest — gains generating their own gains, snowballing your assets over time. Bank deposit rates are so low that compounding barely matters, but at 5-7% a year, the effect accelerates the longer you stay invested.
In fact, if you run the same simulation for 20 years, the gap widens even further: about 7.42 million yen for savings-only versus about 12.33 million yen for investing at an assumed 5%, a difference of roughly 5 million yen. In my view, letting time work in your favor is the single biggest advantage investing has.
How to Start Investing: Making the Most of NISA
A lot of people feel that investing sounds difficult or a little scary, but the new NISA system, launched in 2024, is a reassuring option for beginners. It has a “tsumitate” (installment) investment limit of up to 1.2 million yen a year and a “growth” investment limit of up to 2.4 million yen a year, and the biggest advantage is that any gains you make are completely tax-free.
You don’t need to start with a large amount. Just like in this simulation, setting aside 30,000 yen — or even 10,000 yen — a month is plenty to see results. Open a brokerage account, set up an automatic monthly purchase into an all-world or U.S. stock index fund, and your asset building can basically run on autopilot from there.
Outlook and Things to Keep in Mind
Before you get started, here are three things worth keeping in mind.
(1) Investing comes with no guarantee of principal, and your assets can shrink in the short term. This simulation is based purely on assumed rates of return.
(2) “Long-term, regular contributions, diversification” is the basic approach. Rather than putting in a lump sum all at once, spreading your purchases out over time helps smooth out the effect of price swings.
(3) Start with an amount you’re comfortable with. Make sure you’ve secured an emergency fund (savings to cover unexpected expenses) first, and only invest money you can afford to set aside.
The word “gap” might sound negative, but flip it around and it also means anyone can narrow that gap simply by knowing this stuff and starting early. I hope this post gives you a reason to start thinking about your own asset building. Let’s keep at it, slow and steady. See you next time!
* This article is for informational purposes only and does not recommend any specific investment. Please make investment decisions at your own responsibility.


コメント